fütuhat ı mekkiye tercümesi ne demek?

Futuhat al-Makkiyah, İbn Arabi tarafından yazılmış bir İslam tasavvuf eseridir. Eser, İbn Arabi'nin Mekke'de yaşadığı manevi deneyim ve görüşleri hakkındadır. İbn Arabi, eserinde insanın yaratılış amacını, kaderini ve Allah'la olan ilişkisini ele alırken, tasavvuf felsefesiyle ilgili birçok konuyu da derinlemesine ele almıştır.

Futuhat al-Makkiyah'nın Türkçe tercümesi, Türk tasavvuf dünyasında büyük bir etkiye sahiptir. Eser, Türk tasavvufu için önemli bir kaynak olarak kabul edilir ve birçok Türk müsteşrik (araştırmacı), şair ve düşünür bu eseri incelemiş ve yorumlamıştır.